»Il y a vingt-cinq ans, mon grand-père diffusait le premier de ces messages de Noël. Aujourd’hui est un autre jalon car la télévision a permis à beaucoup d’entre vous de me voir chez eux le jour de Noël.
La reine Elizabeth II a prononcé ces mots le jour de Noël 1957 lors de son premier message de Noël télévisé, diffusé en direct depuis la Long Library du domaine de Sandringham à Norfolk. Elle continuerait à diffuser à la télévision le jour de Noël presque chaque année pendant les 65 années suivantes, alors que son règne historique consolidait le monarque au cœur des célébrations de Noël au Royaume-Uni.
En 1932, le roi George V est devenu le premier monarque à délivrer un message le jour de Noël, en utilisant la radio pour parler à ses sujets du monde entier. En 1957, la Reine a contribué à révolutionner une fois de plus le message de Noël, en accédant à la demande de la BBC de retransmettre son discours en direct depuis la bibliothèque de Sandringham, où la famille royale passait ses vacances.
La reine Elizabeth II a parlé de l’importance de conserver les anciennes traditions tout en se modernisant, et de la manière dont le nouveau média apporterait une touche plus personnelle à ses réflexions de Noël.
« Il est inévitable que je paraisse un personnage plutôt lointain à beaucoup d’entre vous. Un successeur des rois et des reines de l’histoire ; quelqu’un dont le visage est peut-être familier dans les journaux et les films mais qui ne touche jamais vraiment votre vie personnelle. Mais maintenant, au moins pour quelques minutes, je vous souhaite la bienvenue dans le calme de ma propre maison. dit-elle.
« Qu’il soit possible pour certains d’entre vous de me voir aujourd’hui n’est qu’un autre exemple de la vitesse à laquelle les choses changent tout autour de nous. En raison de ces changements, je ne suis pas surpris que de nombreuses personnes se sentent perdues et incapables de décider à quoi s’accrocher et à quoi se débarrasser. Comment profiter de la nouvelle vie sans perdre le meilleur de l’ancienne.
La reine Elizabeth II avait l’habitude de transmettre son message de Noël à la radio, mais était une pro dans l’adaptation au nouveau média, selon l’homme en charge de la production du segment. Dans une interview avec Le télégrapheRichard Webber s’est souvenu du survol qu’ils avaient fait juste avant la mise en ligne et de la façon dont « La Reine était extrêmement accomplie avec le téléprompteur et a lu le message avec brio. »
Elle a également eu un moment de mise en scène, lorsque le livre qu’elle était censée citer, Le progrès du pèlerin de John Bunyan n’était pas entre ses mains. Webber se souvient que les lignes avaient été tapées sur une feuille de papier et insérées dans le livre qu’elle tenait, mais lorsqu’elle a remarqué que ce n’était pas le bon livre, elle a demandé s’il y en avait un exemplaire dans la bibliothèque pour qu’elle puisse en changer. à. « Effectivement, il y en avait. »
Le message de Noël de la reine Elizabeth II en 1957 parlait de sa relative jeunesse et de sa modernité par rapport aux monarques du passé, mais de manière typique, il incluait un engagement au devoir et au service qui, 70 ans après le jour de son accession, est resté fort.
« Autrefois, le monarque conduisait ses soldats sur le champ de bataille et son leadership était à tout moment proche et personnel.
« Aujourd’hui, les choses sont très différentes. Je ne peux pas vous mener au combat, je ne vous donne pas de lois ni n’administre la justice mais je peux faire autre chose, je peux vous donner mon cœur et mon dévouement à ces vieilles îles et à tous les peuples de notre fraternité des nations.
« Je crois en nos qualités et en notre force, je crois qu’ensemble, nous pouvons donner au monde un exemple qui encouragera les gens honnêtes partout dans le monde. »
Cependant, les émissions télévisées en direct n’ont pas continué très longtemps ; en 1959, le message de Noël était une affaire préenregistrée qui permettait un accès plus facile à la bande pour ses différents royaumes et nations du Commonwealth.
La reine Elizabeth II a ensuite enregistré un message de Noël télévisé chaque année, sauf en 1969, où elle a plutôt écrit un message, estimant qu’elle avait été très visible au cours de l’année grâce à l’investiture télévisée de son fils aîné en tant que prince de Galles et à la libération. de la question désormais très débattue et quelque peu controversée Famille royale documentaire.
Aujourd’hui, pour la première fois, c’est ce même fils, Charles III, qui s’apprête à délivrer un message de Noël. Ce sera la première fois qu’un roi britannique diffusera un message pour le jour de Noël à la télévision.
